Des siècles durant, la vitesse de la lumière avait été la limite absolue imposée aux voyages intersidéraux. Puis la Compagnie éronienne d'énergie, de transport et de communication réalisa le Tube : dès qu'un navire interastral avait débarqué son matériel sur un astre nouveau, celui-ci pouvait alors être rattaché à Eron. Réédition du classique, archétype du space opera, publié en 1957.
