Lanfeust et Cixi ont sauvé leur fils Glin des griffes de Thanos. Mais le garçon, qui est sous l'emprise d'une drogue le poussant à tuer, est au plus mal. Dheluu règne désormais en maître sur Merrion, et les héros recherchés comme des rebelles, doivent secrètement regagner la capitale pour affronter le prince devenu tyran.
